President Trump's Environmental Protection Agency was rushing to complete one of its last regulatory priorities, aiming to obstruct the creation of air- and water-pollution controls far into the future, when a senior career scientist moved to hobble it.