The Supreme Court has dismissed as premature a challenge to President Donald Trump's plan to exclude people living in the country illegally from the population count used to allot states seats in the House of Representatives.