The Trump-appointed director of the U.S. Census Bureau is stepping down close to a week after whistleblower complaints about his role in attempting to rush out an incomplete data report about noncitizens became public.