A new strain of avian influenza has been identified for the first time in the United States, raising concerns that the virus is transforming in a way that could eventually cause wider outbreaks among humans. U.S. officials disclosed the discovery of the virulent H5N9 strain at a California duck farm in a report in recent days to the World Organization for Animal Health, which maintains a database of animal disease threats.