A Minnesota prosecutor on Monday said her office is investigating the "potentially unlawful behavior" of federal agents during a crackdown earlier this year on undocumented immigrants that met widespread resistance and in which agents shot and killed two U.S. citizens, sparking nationwide outrage.