President Biden is finalizing plans to endorse major changes to the Supreme Court in the coming weeks, including proposals for legislation to establish term limits for the justices and an enforceable ethics code, according to two people briefed on the plans.