Hollywood doesn't turn its back on anyone that can bring in an audience. Think Robert Downey Junior, Mel Gibson, and many others who had been written off but then went back to enjoy success ... because they had broad public appeal. To think that studios are going to bring in a trans actor because they are trans is like saying they are going to bring in an actor because that actor is a Scientologist, or holds a PhD in some obscure field. I don't think the Public is particularly attracted to what people do in their personal lives.
Like Rcade pointed out, the trans community is tiny. There may be a niche for it, in the same way Candace Cameron Bure was able to fill a Hallmark Channel niche with Christmas and religious films, but she's not going to be first in mind for the next blockbuster movie or Netflix series.
On top of that, AB failed miserably in their attempt to use a trans person as a brand influencer. I'm sure that. Is a lesson that also contributes to studio calculus.
And Obama was born in Kenya ...