A fake video of President Trump sucking the toes of Elon Musk briefly appeared on monitors at the Washington, D.C., headquarters of the Department of Housing and Urban Development on Monday, according to department employees and others familiar with what transpired.