The Supreme Court declined Monday to hear an appeal from the former girlfriend of Jeffrey Epstein, brushing aside an argument from Ghislaine Maxwell that she should have been shielded from prosecution under a plea agreement that Epstein struck with federal authorities.