American manufacturing contracted for the ninth straight month, a survey showed, as uncertainty tied to ever-changing tariffs and a historic government shutdown weighed on business.