China's tit-for-tat import taxes on some American goods came into effect on Monday, as the trade war between the world's two biggest economies escalates and US President Donald Trump threatens to hit more countries with tariffs.