In announcing Connecticut's 49th lawsuit against the Trump administration, Attorney General William Tong on Thursday called for the president to refund more than $1,700 per family for the struck-down international tariffs he had imposed on state businesses and consumers.