An Immigration and Customs Enforcement agent on the scene of a shooting in upper Manhattan on Thursday has repeatedly been accused in federal court of unlawful arrests and using force during arrests in New York and Minneapolis, a WIRED investigation finds.