New Mexico filed a lawsuit against the US Department of Justice and acting attorney general, Todd Blanche, on Wednesday for "stonewalling" its criminal investigation into the activities of the late financier and sex offender Jeffrey Epstein at a remote ranch in the state.