The massive Republican budget bill working its way through Congress has mostly drawn attention for its tax cuts and Medicaid changes. But it would also take steps to significantly roll back coverage under the Affordable Care Act, with echoes of the 2017 repeal-replace debate.