An independent watchdog probe uncovered no evidence that federal agents were involved in inciting the Jan. 6 assault on the U.S. Capitol, according to a report released Thursday, undercutting years of baseless claims spread by far-right political figures ...