An independent autopsy commissioned by the family of Renee Good, the woman fatally shot by an immigration agent in Minneapolis earlier this month, found she was shot at least three times, sustaining wounds to her head, arm and breast, lawyers for the family said.